È un anno davvero speciale per CAYMAN YACHTS quello del 2023 appena iniziato, un anno in cui il cantiere sta facendo un salto di qualità importante sia sotto il profilo dell’immagine attraverso un corporate rebranding sia per quanto riguarda le novità che saranno immesse sul mercato.2023

That has just begun is a very special year for CAYMAN YACHTS in fact the shipyard is making an important leap in quality both in terms of image through a corporate rebranding and as regards the novelties that will be placed on the market.

La prima novità del cantiere è il nuovo CAYMAN YACHTS S600 presentato in anteprima nazionale al Nautic Sud di Napoli lo scorso febbraio, quale barca più grande esposta al salone partenopeo grazie alla collaborazione con il partner Cayman locale.

The first novelty proposed by the shipyard is the new CAYMAN YACHTS S600 presented in national preview at the Nautic Sud in Naples last February, it is also the largest boat exhibited at the Neapolitan show thanks to the collaboration with the local Cayman partner.

Il nome del nuovo CAYMAN YACHTS S600 rappresenta una vera evoluzione dei nuovi modelli del cantiere toscano. Alla tipica caratteristica di essere barche dalle eccellenti qualità marine, è stato affinato un nuovo design che guarda al futuro senza dimenticare le radici storiche del cantiere, ma comunque in grado di soddisfare le esigenze degli amatori di tutte le latitudini.

The name of the new CAYMAN YACHTS S600 represents a real evolution for the new models of the Tuscan shipyard To the typical characteristic of being boats with excellent seaworthiness is added the refinement of a new design that looks to the future without forgetting the historical roots of the shipyard, able to satisfy the needs of clients of all latitudes.

CAYMAN YACHTS è un brand italiano che sta progressivamente affermandosi nel mercato italiano ed europeo, ma sta consolidando la propria presenza in paesi extra EU dove sarà presente alle prossime fiere internazionali grazie alla collaborazione di Partners locali e deve quindi sapere rispondere a questa crescita. Per farlo, da qualche anno, si è avvalso della collaborazione di un affermato studio di design italiano, in grado di affermate il made in italy in ogni angolo del mondo.

CAYMAN YACHTS is an Italian brand that is progressively establishing itself in the national and European market, but is also consolidating its presence in non-EU countries where it will be present at the next international fairs thanks to the collaboration of local partners and must therefore know how to respond to this growth. To do this, from some years, he has made use of the collaboration of an established Italiandesign studio, capable of affirming the “Made in Italy” in every corner of the world. In fact, the CAYMAN YACHTS S600 project was developed by an attentive Design & Engineering team

Il progetto CAYMAN YACHTS S600 è stato sviluppato da un attento team di Design & Engineering in collaborazione con Ferragni Progetti per il design e lo studio Blu Sea per ingegnerizzazione.

The CAYMAN YACHTS S600 project has been developed by an attentive Design & Engineering team in collaboration with Ferragni Progetti for design and Blu Sea studio for engineering.

La coperta o stata studiata por adattarsi a qualsiasi utilizzo con zona lounge sia a poppa che a prua. La sovrastruttura, con tettino apribile idraulicamente, e la grande vetrata apribile che si affaccia sul pozzetto assicurano un ambiente vivibile e confortevole. Quando è tutto aperto, si ha la sensazione di essere a bordo di un open space, al contrario, se si tiene tutto chiuso, si è pronti per affrontare il mare formato ed a vivere la barca anche nelle stagioni meno clementi e più fredde, allungando quindi il periodo di utilizzo della barca.

The deck has been designed to adapt to any use with a lounge area both aft and forward. The superstructure, with a hydraulically opening roof, and the large sliding window overlooking the cockpit, ensure a liveable and comfortable space. When everything is open, the sensation is that of being on board an open space, on the contrary, if you keep everything closed, you are ready to face rough seas and to experience the boat even in the less clement and colder seasons, extending therefore the period of use of the boat.

Il ponte principale ha delle enormi vetrate per assicurare una grande luminosità dell’upper-deck ed assicurano una visibilità esterna a 360. Prendisole a prua è corredato anche di un divanetto con tavolo, il divanetto con tavolo estensibile nel pozzetto assicura un utilizzo confortevole all’aperto dello spazio poppiero; quando la vetrata di poppa è completamente aperta abbiamo un trade-union tra interno ed estero creando dunque una area living della dinette e quella del pozzetto in quanto risultano in continuità tra di loro.

The main deck is equipped with huge windows to ensure brightness and 360 external visibilities of the upper deck. The bow sundeck is also equipped with a sofa with table, while in the cockpit, the sofa with extendable table ensures comfortable outdoor use of the aft space. When the stern window is completely open, we have a trade-union between inside and outside thus creating a living area that goes from the dinette to the cockpit as they are in continuity with eachother.

Tra dinette e pozzetto, infatti, gli spazi sono attigui e collegati uno all'altro. I passavanti sono molti spaziosi, comodi e o ben posizionati assicurando la sicurezza in navigazione. Lo stile CAYMAN YACHTS è quello di avere nelle proprie barche i walk around comodi e sicuri, con battagliola alta dal pozzetto fino all'estrema prua. Si accede al passavanti anche grazie alla porta laterale apribile in corrispondenza della zona timoneria.

The side decks are very spacious, comfortable, and well positioned, ensuring safety during navigation. One of the key characteristics of CAYMAN YACHTS boats is, in fact, that of having comfortable and safe walkways in their boats, with a high rail from the cockpit to the extreme bow. The side deck can also be accessed thanks to the side door that can be opened in correspondence with the wheelhouse area.

Anche il prendisole poppa è circondata da tientibene in inox e cancelletti per mantenere sempre i livello di scurezza alto in qualsiasi condizione di mare. Nella parte estrema poppa insiste una comodissima plancetta di poppa equipaggiabile con tenderlift che permette l’immersione in acqua della stessa per fare il bagno ma anche per recuperare con facilità il tender; dalla pancetta si accede alla cabina marinaio di poppa equipaggiata con bagno privato ed aria condizionata; a scelta si può optare per avere il portellone del garage del tender a cui si accede sempre dalla piattaforma idraulica di poppa.

The aft sofa is bordered by stainless steel handrails and gates to always keep the safety level high in any sea condition. In the extreme stern part, there is a very comfortable platform that can be equipped with a tender lift which allows it to be immersed in water for swimming but also to easily recover the tender. From the platform you can access the crewcabin, equipped with private bathroom and air conditioning; optionally you can opt for the version with the garage for storing the tender, which is always accessed from the hydraulic stern platform.

Nell’upper deck troviamo una comoda ed accessoriatissima la cucina che, trovandosi in posizione centrale del ponte superiore, può usufruire di una grande superficie e rappresenta il centro della vita di bordo. Inoltre quale migliore sensazione poter utilizzare la zona di cucina nello spazio più luminoso dell’imbarcazione a stretto contatto con la luce naturale e con la vista del mare tutto intorno grazie all’enorme vetrate del ponte di coperta, una vista verso l'esterno regala una sensazione di spazio infinito.

On the upper deck we find a comfortable equipped galley which, being central to the upper deck, can take advantage of a large surface area and represents the center of life on board. What better feeling to be able to use the galley area in the brightest space of the boat, in close contact with natural light and with the view of the sea all around thanks to the huge glass deck on the main deck, which offers a view outward and a feeling of infinite space

Di fronte alla cucina insiste un mobile di design con storage ed appoggi. Più avanti nella zona del ponte superiore è presente un grande e confortevole divano salone/dinette con un altro tavolo estensibile, che permette una trasformazione in letto matrimoniale di fortuna per ospiti inaspettati. Di fronte è allestito un mobile bar col Tv a scomparsa.

Opposite to the kitchen we find a design piece of furniture with storage and supports. Further on in the upper deck area there is a large and comfortable sofa with another extendable table, which can be transformed into a makeshift double bed for unexpected guests. Opposite is bar furniture with a retractable TV.

La zona notte, invece, dispone di ben sei posti letto suddivisi in tre cabine: l'armatoriale a centro barca a tutto baglio, la cabina Vip a prua e cabina ospiti con due letti singoli in piano che si possono trasformare in letto matrimoniale attraverso la traslazione di un letto verso l’altro. Ogni cabina è servata da un bagno privato con box doccia separato.

The sleeping area, on the other hand, has six beds divided into three cabins: the full-beam owner cabin, the VIP cabin forward and a guest cabin with two flat single beds that can be transformed into a double bed through the transfer of one bed to another. Each cabin is served by a private bathroom with separate shower.

Oltre a queste tre cabine, a poppa, a scelta alternativa al garage del tender, c'è la possibilità di scegliere una cabina marinaio.

In addition to these three cabins at the stern, as an alternative to the garage for tender, there is the possibility of choosing a cabin sailor.

Per soddisfare ogni tipo di richiesta, nella mission del cantiere di customizzazione, ha previsto diverse tipologie di motorizzazione. È infatti possibile l’opzione dei pod Ips con eliche traenti ma anche trasmissione tradizionale linea d'asse. Sono motorizzazioni di diverso concetto ingegneristico che necessitano ognuno di uno studio tecnico specifico per garantire prestazioni al meglio, ma il cantiere Cayman Yachts ha già provveduto a studiare tutte le installazioni e le relative prestazioni ottimali. Nel caso dell’imbarcazione presentata, in sala macchine sono presenti m2 motori Volvo D11 Ips 950 con trasmissione Pod per assicurare all’armatore una maneggevolezza e facilità di manovra senza eguali. Le prestazioni sono di riguardo sia in navigazione di crociera a 25 nodi che alla massima a 32 nodi circa ed un consumo di circa 8/9 litri miglio (dati non impegnativi).

To satisfy every type of request, the customization mission of shipyard includes different types of engines. In fact, the choice of IPS pods with pulling propellers, but also traditional shaft line transmission is possible. They are engines of different engineering concepts that each require a specific technical study to guarantee best performance, but Cayman Yachts shipyard has already taken steps to study all the installations and the relative optimal performance. In the case of the boat presented, in the engine room there are 2 Volvo D11 Ips 950 engines with Pod transmission to ensure the owner unrivalled handling and easy manoeuvring . The performances are remarkable both in cruising navigation at 25 knots and at maximum speed near 32 knots with a consumption of about 8/9 litres per mile (Non binding data).

Le enormi dimensioni della sala macchina assicurano una ispezione tecnica semplice ed immediata, ogni utenza è facilmente raggiungibile per le manutenzioni ordinarie e straordinarie, gli impianti sono posati in modo ordinato e preciso per una immediata intuizione di intervento.

The enormous dimensions of the machine room ensure a simple and immediate technical inspection, each user is easily accessible for ordinary and extraordinary maintenance, the systems are installed in an orderly and precise way for an immediate intuition of intervention.

Oltre alle buone sensazioni al comando dell’unità, ci sono l’ergonomia della plancia di comando e la magnifica visibilità sia in fase di pre-planata che in crociera.

Moreover good sensations in commanding the unit, there are the ergonomics of the helm station and the magnificent visibility both in the pre-planing and cruising phases.

Ogni condizione di guida è apprezzabile grazie alla plancia ampia e comoda, ben protetta dalla luce solare diretta grazie ai monitor touch screen a portata di mano, ma soprattutto grazie a perfetto assetto della barca rispetto alla superficie dell'acqua che rende la visibilità sempre ottimale anche in condizioni di mare avverso, mentre in fase di manovra le ampie vetrate perimetrali assicurano sempre un costante controllo e demonio della barca.

Every driving condition is appreciable thanks to the large and comfortable console, well protected from direct sunlight thanks to the touch screen monitors at hand, but above all thanks to the perfect trim of the boat respect to the water line which makes visibility always optimal even in adverse sea conditions, while in the manoeuvring phase the largeperimeter windows always ensure constant control and domination of the boat.

Il Cayman Yachts S600 sarà presentato in anteprima internazionale al prossimo Salone di Cannes e Genova 2023.

The Cayman Yachts S600 will be presented as international preview at the next Cannes Boat Show and Genoa Boat Show 2023.

www.caymanyachts.it

Luciano Langella

Direzione Commerciale 

Cayman Yachts