Dictionary of Maritime Terms English-Italian-English (5th edition) - Libri, manuali e portolani - NAUTICA REPORT
Libri, manuali e portolani / Dictionary of Maritime Terms English-Italian-English (5th edition...
Dictionary of Maritime Terms English-Italian-English (5th edition)

Dictionary of Maritime Terms English-Italian-English (5th edition)

Il Dictionary of Maritime Terms English-Italian-English è giunto alla 5th edition e, pur fedele alle precedenti edizioni, questa 5th edition, oltre ad un maggiore numero di termini ed immagini, si contraddistingue soprattutto per un ricchissimo appendice di ben 300 pagine comprendenti anche tutta la segnaletica ed i simboli di bordo, decine di forms e checklists per coperta e macchine relative a safety & security.

 

Compilato dal Prof. Pietro del Rosso e pubblicato dalla Witherby Seamanship International, è un’opera frutto di anni di ricerca e consultazione di migliaia di pubblicazioni.

 

Riveste carattere internazionale e rappresenta un moderno e aggiornato strumento di lavoro di facile interpretazione per tutto il personale marittimo, dalla Marina Mercantile e Militare, alla nautica da diporto.
 

Il dizionario raccoglie tutti i termini più comuni relativi all’arte marinara: costruzioni navali, navigazione (astronomica, elettronica, iperbolica, piana), macchine e motori marini, termodinamica, strumentazione, automazione e impianti di bordo, macchine utensili, tipi di imbarcazioni antiche e moderne, segnalamento marittimo, commercio marittimo (documenti di bordo, trasporti marittimi), pesca costiera e d’altura, vela.

 

L’opera si contraddistingue per:
 

il costante riferimento dei lemmi e delle espressioni allo S.M.C.P. (Standard Marine Communication Phrases), lo standard per le comunicazioni marittime, adottato dall’IMO;
 

l’inserimento di immagini sotto ciascun lemma;
 

una ricca sezione “Abbreviations and Acronyms” con oltre 3000 acronimi e abbreviazioni;

 

un’appendice contenente tra l’altro, gli ordini SMCP per: l’ormeggio, mollare gli ormeggi, andatura Macchine, ordini al timoniere, ordini per manovrare le ancore, il Codice IMDG relativo al trasporto delle merci pericolose, ecc.

 

Dalla terminologia connessa alla vela sino agli avveniristici impianti di controllo e di automazione, tutto il personale della Marina Mercantile, della Marina Militare, come pure i diportisti, troverà sicuramente in quest’opera un’adeguata risposta alle proprie esigenze.

 

Il dizionario può essere acquistato in contrassegno dalla C.A.I.M.- Via Dino Col Genova (tel: 010 542304) ovvero on line con carta di credito dalla casa editrice Witherby Seamanhip International sul seguente link:

 

www.witherbyseamanship.com/dictionary-of-maritime-terms-english-italian-english-5th-edition.html

 

Prof. Pietro del Rosso

Via Cap. Carabellese, 36 - Molfetta (Ba)

Tel. +39 0803973469 Mobile: +39 3478665789

Web site: www.inglesemarittimo.it e-mail: pietrodelrosso55@gmail.com

 

Il prof. Pietro del Rosso è membro dell’I.M.E.C. (International Maritime English Conference), ed effettua corsi di Inglese Marittimo per ufficiali e sottufficiali della Marina Mercantile e Militare e per i Piloti dei porti. Si occupa altresì di traduzioni tecniche e in particolare di quelle relative ai manuali di funzionamento e manutenzione. Grazie a un suo progetto, il “Maritime English and Standard Marine Communication Phrases (S.M.C.P.)”, l’ I.I.S.S. “Amerigo Vespucci” di Molfetta ha ricevuto il prestigioso Label Europeo delle Lingue 2011.

Titolo del:
TI POTREBBE INTERESSARE ANCHE

Gaetano Mura - Le sirene hanno smesso di cantare

L'acquisizione della prima barca, il paese di Cala Gonone e i suoi abitanti, la pes...

Diana-Chiara Russo - L'attività di navigazione nella Laguna Veneta

Dalla disciplina legislativa internazionale all’anima Veneziana

Le particolarità dell’attività di navigazione n...

Miriam Lettori - Patente nautica - INTEGRAZIONE

Da entro 12 miglia a senza alcun limite dalla costa

Questo testo è specificamente rivolto a coloro che gi&ag...

Luca Tonghini - Portolano Cartografico 10 - Francia mediterranea

da Menton a Cap Cerbère

Questo portolano descrive la costa della Francia mediterranea a...

Giulio Mazzolini - Le navi achee nel mare di Omero

Attorno al 1200 a.C. decine di città del Mediterraneo orientale vengono dist...
Turismo e ormeggi
La Riviera del Brenta con le sue Ville (PD)
Le splendide dimore sul fiume che collegava Venezia a Padova
Lungo l'asta del fiume Brenta, vero e proprio cordone ombelicale che collegava Venezia alla Riviera e alla colta Padova, sorgono le splendide ville circondate da parchi che hanno reso famosa questa verde località. &n
Fonte: turismovenezia.it - Nautica Report
Titolo del: 01/06/2020 07:10

© Copyright 2011-2020 - Nautica Report - Reg. Tribunale di Roma n.314 - 27-12-2013 - Editore Carlo Alessandrelli - Conc. Pubb. Wave Promotion srls - P.Iva: 12411241008



iubenda

HOME - REDAZIONE - MEDIA KIT - LAVORA CON NOI