Frank Cabot Paine, uno dei ''Grandi'' della Coppa America