Edizioni Il Frangente: 30 anni e nuovi portolani 2026

30 anni. Edizioni Il Frangente spegne le prime tre decadi di attività e apre la programmazione editoriale 2026 concentrando risorse e attenzione sui portolani cartografici per il Mediterraneo.

Fondata nell'ottobre del 1996 a Verona, la casa editrice rafforza la propria proposta puntando su aggiornamento cartografico, praticità d'uso e copertura estesa delle coste e degli arcipelaghi più frequentati dai diportisti. La scelta non è meramente celebrativa: mette in primo piano strumenti pensati per la navigazione quotidiana e per i lunghi passaggi, con un occhio al dettaglio pratico che serve a chi vive il mare e a chi lo insegna.

Quali sono le novità della collana dei portolani cartografici?

La programmazione 2026 porta in catalogo nuove edizioni e ampliamenti della copertura geografica. La serie italiana si arricchisce con il Portolano cartografico 3 – Mar Tirreno, V edizione 2026, che estende la descrizione della costa dall'Argentario fino a Reggio Calabria e integra le indicazioni per Isole Pontine, Ischia, Procida e Capri. Accanto a questo, il Portolano cartografico 4 – Sicilia, IV edizione 2026, aggiorna la rappresentazione delle coste siciliane e degli arcipelaghi Eolie, Egadi, Pelagie e Pantelleria, includendo anche l'area dell'arcipelago maltese.

L'attenzione internazionale investe il settore greco e turco: il Portolano cartografico 6 – Grecia. Isole Ioniche inaugura una copertura estesa delle Ioniche, da Corfù a Zante; il Portolano cartografico 8 – Grecia. Sámos, Ikaría, Foúrnoi e Isole del Dodecaneso aggiorna l'Egeo orientale; il Portolano cartografico 18 – Turchia e Grecia descrive con dettaglio le coste turche da Kuşadası a Marmaris e le isole greche antistanti.

Queste uscite non sono sequenze di nomi: rappresentano un lavoro di ricomposizione delle informazioni utili a bordo, con riferimenti ai porti, ai ridossi, alle difficoltà locali e agli approdi più pratici per diportisti e comandanti. Ogni nuova edizione nasce dall'esigenza di rendere disponibili dati aggiornati e facilmente consultabili, adatti sia alla pianificazione che alla consultazione rapida durante la navigazione.

Cosa offrono questi portolani ai navigatori pratici?

I portolani 2026 sono pensati per l'uso operativo: forniscono piani di porto, descrizioni degli accessi, suggerimenti per ancoraggi, riferimenti utili alla pianificazione delle tratte e note nautiche essenziali. Non sono guide narrative: sono strumenti di bordo strutturati per la consultazione rapida prima della partenza e per le verifiche durante la navigazione.

La struttura cartografica privilegia letture immediate: scala pensata per la navigazione costiera, simboli convenzionali che segnalano fondali e pericoli, annotazioni chiare su marina e punti di assistenza. Il linguaggio resta tecnico dove serve, con termini familiari a chi pratica la navigazione, e insieme mira a integrare l'uso delle carte ufficiali e degli strumenti elettronici. I portolani si propongono come complemento pratico alla strumentazione di bordo: un supporto rapido per decisioni di manovra, non un sostituto delle carte ufficiali.

La scelta dei contenuti segue criteri di pragmaticità: priorità alle informazioni che incidono sulla sicurezza e sulla gestione quotidiana della barca — correnti locali, accessi, profonde insenature, punti di rifornimento e assistenza tecnica. Quest'approccio rende il portolano un compagno concreto per i tempi della navigazione, quando le decisioni vanno prese senza perdere tempo.

Quali altri titoli completano l'offerta 2026?

Oltre ai portolani, il catalogo 2026 include manuali pratici pensati per la vita di bordo. Tra le uscite segnate in calendario c'è la II edizione del Giornale di bordo, concepito come diario tecnico per skipper e comandanti: formato e struttura favoriscono annotazioni su navigazioni, controlli prepartenza, ancoraggi e osservazioni meteorologiche, utili sia durante il viaggio che per la gestione della manutenzione.

Navigazione di Ivar Dedekam entra nel catalogo come manuale illustrato sulle tecniche tradizionali ed elettroniche, con sezioni dedicate all'uso degli strumenti, al carteggio e agli elementi di navigazione astronomica. Il taglio è didattico e consultabile: pagine dedicate alle manovre, alla lettura degli strumenti, al carteggio e alle tecniche base per la navigazione notturna, pensate per chi vuole intrecciare pratica e teoria.

Il catalogo comprende quindi strumenti per il lavoro a bordo, per l'insegnamento e per chi tiene un diario di bordo metodico. Questi titoli dialogano con i portolani: insieme formano un kit di riferimento per skipper, insegnanti e appassionati che cercano materiali organizzati e utili nel quotidiano.

E la narrativa di mare? Chi sono gli autori in uscita?

La narrativa di mare rimane centrale. Tra le novità emergono due titoli con forti legami alla cultura veneziana: Mari ultra di Giovanni Testa, che racconta un giro del mondo a vela esplorando rotte oceaniche e identità locali; e Fuorirotta. Viaggio nell’anima delle isole greche di Macri Puricelli, percorso nell'Egeo e nello Ionio che intreccia miti, ritorni e osservazioni di bordo. Entrambi i volumi puntano sulla memoria del viaggio e sulla relazione con i luoghi attraversati, con riferimenti tecnici che non appesantiscono la narrazione ma ne arricchiscono il contesto.

Questi titoli consolidano l'impostazione editoriale: storie nate dall'esperienza diretta, capaci di restituire atmosfere e contesti marittimi senza rinunciare a precisione e dettaglio. La narrativa completa così l'offerta pratica, offrendo letture che nutrono l'immaginario del navigante oltre a fornire strumenti concreti per la vita di bordo.

Come sarà celebrato l'anniversario e quali iniziative commerciali sono previste?

Per i 30 anni è partita la campagna “Una rotta lunga 30 anni, festeggia con noi”, attiva su frangente.com. Ogni quindici giorni una selezione di titoli sarà proposta con uno sconto del 30%, una formula pensata per incentivare il rinnovo o l'integrazione della biblioteca nautica personale. L'operazione abbina visibilità commerciale e opportunità di risparmio, con rotazioni di titoli che mettono in primo piano sia i portolani che i manuali tecnici e le proposte narrative.

Parallelamente, il catalogo 2026 conferma l'investimento nei formati digitali: oltre ai volumi cartacei sono disponibili eBook, App e materiali didattici per la formazione legata alla patente nautica e al carteggio. Questo percorso permette di usare gli stessi contenuti in contesti diversi, dalla lezione in aula alla consultazione su tablet a bordo, mantenendo coerenza fra strumenti cartacei e digitali.

Il racconto editoriale nasce dall'intreccio tra esperienza nautica e competenza redazionale. Il background di Antonio Penati, navigatore e istruttore, si integra con la preparazione linguistica e traduttiva di Luisa Bresciani, fondatori della casa editrice. Tre decenni di attività si traducono in oltre 200 titoli pubblicati: portolani, manuali tecnici, narrativa di mare e stampe artistiche a soggetto marinaro compongono oggi il catalogo.

La strada davanti a Edizioni Il Frangente è tracciata da nuove edizioni, aggiornamenti cartografici e titoli concepiti per restare utili in cantiere, a bordo e in classe. La domanda che resta sospesa tra le righe riguarda l'adozione concreta di questi strumenti lungo le rotte: la misura del successo sarà nelle rotte percorse e nei diari di bordo compilati con le nuove pagine dei portolani.